霍尼韦尔近日推出能源管理解决方案，该解决方案由一系列现有以及最新的硬件、软件、相

关服务组合而成，方便用户度身定制，并能提升能源效率、降低温室气体排放。该解决方案面向

流程行业制造商，特别是精炼、石化以及制浆造纸等高耗能企业。

　　该解决方案组合中的显著特性是增加霍尼韦尔新型能源仪表板，该仪表板能从多种仪表和系

统中收集信息，并针对动态能源目标跟踪能耗，获取并分析这些数据，帮助用户了解关键能源指

标以及它们如何影响整体能源消耗。 能源仪表板将于2009年第四季度进行销售，方便用户能够

制定具体目标来节省高达25％的能耗成本，以及减少高达440万t/a的温室气体排放，并能针对

这些目标进行具体实际运营记录。

　　一旦潜在的节能效果被确认，能源管理解决方案将为用户提供可选的硬件、软件以及服务来

提升运营能力，包括测量、监控、控制、热回收、供料、工艺技术、设备、服务的优化或进一步

改进节能效果。

　　ARC咨询集团制造业、能源以及供应链解决方案分析员哈里·福布斯（Harry Forbes）指

出：“众多流程制造企业长久以来的不断发展掩盖了实际运营同能源消耗之间的关系，这些企业

现今必须制定战略，提升能源效率，以确保盈利能力并适当地管理排放。霍尼韦尔公司通过能源

管理解决方案，为制造商提供了一个良好的框架来帮助他们制定并管理这些战略。”

　　能源管理解决方案可从规模小、回报快的投资项目开始实施，而逐渐深入到更全面、高附加

值的项目。霍尼韦尔在流程控制领域拥有深厚的专业知识和经验，在能源效率方面拥有扎实的理

论基础、最佳实施案例以及工作流程，可确保能源效率管理项目中的价值得以实现和保持。

　　霍尼韦尔过程控制部全球市场以及战略副总裁哈什·奇特尔（Harsh Chitale）谈到：“波

动的能源价格同日益严格的法规使得能源效率将成为众多流程行业在未来几十年所面对的最大问

题。例如，能源成本通常占据了非原料炼油厂运营成本的50％~60％，制浆造纸企业成本的

25％~40％；使用霍尼韦尔能源管理解决方案， 能够帮助制造商建立一个全面的能源管理战

略，将能源成本降低最高达25％，提升制造商的竞争优势。”

（中国造纸杂志社）