云杉机械浆的高温H2O2漂白 .........  4

　　High-temperature Bleaching of Mechanical Pulps from Spruce

　　利用复合脱墨技术提高再生纸的质量      8

　　Combined Deinking Technology to Improve the Quality of Recycled Paper

　　涂布纸老化时间对其表面疏水性的影响           11

　　Changes with Aging in the Surface Hydrophobicity of Coated Paper

　　防油纸生产中能耗与成纸阻隔性能的关系      17

　　The Relationship between Energy Requirement and Barrier Properties in the Production of Greaseproof Paper

造纸化学品 Papermaking Chemicals

　　阳离子助剂的电荷密度对纸张强度的影响       23

　　Importance of Charge Density of Cationic Additives on Increasing Paper Strength

　　中试纸机³­纸AKD留着的定量分析 .  29

　　Quantitative Determination of Alkyl Ketene Diner (AKD) Retention in Paper Made on a Pilot Machine

　　温度对滑石粉吸附TMP滤液中DCS的影响     34

　　Influence of the Temperature on the Adsorption of Dissolved and Colloidal Substances from a Thermo

　　　Mechanical Pulp Filtrate onto Talc

测试技术     Test Technology

　　用激光斑纹法测定纸张粗糙度 .....  39

　　Using Laser Speckle to Measure the Roughness of Paper

生产实践     Mill Practice

　　改善废纸造纸废水处理的案例研究          45

　　Simple and Cost-effective Measures for the Improvement of Paper Mill Effluent Treatment——A Case Study

专题论坛     Forum

　　溶解浆进入高速发展的黄金时期 .  55

　　Dissolving Pulp Gold Rush in High Gear

　　将生物质乙醇生产工艺整合到综合硫酸盐制浆造纸厂中的技术¾­济评估       59

　　Integrating Bioethanol Production into an Integrated Kraft Pulp and Paper Mill: Techno-economic Assessment

　　工业木素应用中的挑战 ..................  67

　　Challenges in Industrial Applications of Technical Lignins

特别报道     Report

　　中国制浆造纸研究院举行迁址庆典          74

　　福伊特造纸技术服务有限公司成立          75

　　世界瓦楞原­纸增产 ...........................  77